MSG naar EML

Gebruik dit hulpmiddel om een Outlook .msg‑bestand om te zetten naar een standaard .eml‑bestand dat elke moderne mailclient kan lezen. Het behoudt de originele From, To, Subject, Date‑headers, alle bijgevoegde bestanden en eventuele inline‑afbeeldingen zodat het bericht er precies zo uitziet als in Outlook. — alleen MIME‑compatibele inhoud wordt behouden; Outlook‑specifieke eigenschappen zoals categorieën, vlaggen of stemknoppen worden weggelaten.

Headers bewaard in de .eml‑uitvoer

Alle standaard e‑mail‑headers van de originele Outlook .msg worden direct vertaald naar RFC 5322‑velden in de resulterende .eml. De converter kopieert From, To, Cc, Bcc, Subject en de originele Date‑header zonder wijziging, waardoor de exacte tijdstempels en ontvangervolgorde behouden blijven zodat berichtthreads en sorteringen zich identiek gedragen in elke mailclient.

Eventuele extra MAPI‑header die overeenkomt met een standaard e‑mail‑veld, zoals Reply‑To of Message‑ID, wordt ook meegenomen, waardoor berichtthreading over platformen heen werkt. Headers zonder MIME‑equivalent worden weggelaten, zodat de .eml‑compliant blijft terwijl alle informatie die standaard clients kunnen interpreteren behouden blijft.

Body-indelingen worden behouden

Wanneer een .msg zowel een HTML-versie van de berichtinhoud als een platte-tekst alternatief bevat, maakt de converter een multipart/alternative sectie in de .eml. Dit behoudt beide weergaven, waardoor de ontvangende client automatisch het gewenste formaat kiest, zodat links, tabellen en opmaak functioneel blijven voor HTML-weergaven terwijl platte-tekst lezers een nette fallback krijgen.

Als het bronbericht slechts één type inhoud bevat — ofwel HTML of platte‑tekst — voegt de converter dat enkele deel onveranderd toe aan de .eml. De HTML behoudt de originele opmaak, inclusief ingesloten stijlen en klikbare hyperlinks, terwijl een pure tekstinhoud exact wordt geleverd zoals geschreven, waardoor gegarandeerd geen inhoud verloren gaat tijdens de transformatie.

Bijlagen en inline‑afbeeldingen blijven bijgevoegd

Elke bijlage die in het .msg‑bestand is opgeslagen — PDF's, ZIP‑archieven, Office‑documenten, afbeeldingsbestanden of andere binaire gegevens — wordt als een individueel MIME‑deel aan de .eml toegevoegd. De originele bestandsnaam wordt bewaard in de Content‑Disposition‑header, zodat wanneer de .eml wordt geopend in Thunderbird, Outlook, Apple Mail of een andere standaard‑conforme client, de bijlagenlijst precies overeenkomt met de oorspronkelijke Outlook‑bericht.

Afbeeldingen die inline in het Outlook‑bericht waren ingevoegd met CID‑referenties blijven behouden in een multipart/related blok. De converter kopieert de originele Content‑ID‑waarden, waardoor het HTML‑deel van de .eml die afbeeldingen precies daar weergeeft waar ze in het oorspronkelijke bericht stonden, zonder dat afzonderlijke bijlagen moeten worden behandeld.

Outlook‑specifieke metadata wordt weggelaten

Eigenschappen die alleen binnen Outlook bestaan, zoals categorieën, vlagstatus, herinneringen, stemknoppen of aangepaste MAPI‑velden, hebben geen representatie in standaard MIME. De converter laat deze opzettelijk weg, met focus op de draagbare inhoud die elke e‑mailclient kan weergeven, waardoor het uitvoerbestand klein en universeel leesbaar blijft.

Als het originele .msg een RTF‑inhoud bevat zonder bijbehorende HTML‑ of platte‑tekstversie, extraheert de converter een platte‑tekst weergave van die RTF‑inhoud en plaatst deze in de .eml. Hoewel de rijke opmaak van de RTF‑stroom niet behouden blijft, blijft de essentiële berichttekst toegankelijk, zodat de conversie nog steeds een leesbaar bericht oplevert.

Limieten en scope

Grootte & batch‑omvang

Accepteert een willekeurig aantal .msg‑bestanden in één verzoek, zolang de gecombineerde uploadgrootte binnen de per‑tier limiet blijft; elk bestand wordt onafhankelijk verwerkt.

Bewaring

De gegenereerde downloadlink blijft actief gedurende 24 uur na de conversie, waarna de bestanden van de server worden verwijderd.