Correo de Outlook a PDF

Esta herramienta convierte archivos de correo .msg de Outlook en documentos PDF paginados. Mantiene todos los encabezados estándar del correo, incrusta cualquier imagen en línea y produce texto buscable y seleccionable para que pueda copiar o buscar contenido fácilmente. Solo se incrustan imágenes en línea; las URL de imágenes externas se recuperan al convertir y pueden ralentizar el proceso.

Encabezados de correo retenidos

El convertidor extrae los encabezados estándar de Outlook —From, To, Cc, Subject y Date— del archivo .msg y los coloca en un bloque formateado en la parte superior de la primera página del PDF. El orden original y los valores exactos se conservan; la información Bcc, que no se almacena en el cuerpo del .msg, se omite.

Formato rico del cuerpo y texto buscable

Si el .msg contiene un cuerpo HTML, el convertidor reproduce párrafos, encabezados, listas con viñetas y numeradas, estilo negrita/cursiva/subrayado, colores de fuente, tablas y CSS en línea, y pagina automáticamente los mensajes largos a través de varias páginas. Cuando solo hay un cuerpo de texto plano, el texto se muestra como un bloque simple. En todos los casos, el PDF contiene texto real, buscable y seleccionable en lugar de una imagen.

Imágenes en línea y externas

Las imágenes almacenadas directamente dentro del archivo .msg se incrustan en el PDF en los lugares donde aparecen en el cuerpo del correo. Cuando el mensaje referencia una imagen mediante una URL HTTP o HTTPS, el convertidor recupera la imagen durante la conversión y la incrusta de manera similar. Recuperar imágenes externas puede añadir una ligera demora si el servidor de origen es lento, pero el PDF final siempre contiene el elemento visual.

Hipervínculos clicables y manejo de fuentes

Los enlaces web y direcciones mailto: en el cuerpo del correo permanecen clicables en el PDF, conservando tanto el texto visible del ancla como su URL de destino. El PDF incrusta subconjuntos de las fuentes usadas en el mensaje original, asegurando fidelidad visual en cualquier dispositivo. Para scripts sin una fuente coincidente en la biblioteca del servidor —como CJK, hebreo o árabe— se utilizan glifos sustitutos, que pueden aparecer como marcadores genéricos si no hay una fuente adecuada disponible.