MBOX in PDF

Convert MBOX to PDF nimmt Ihr .mbox‑Archiv und erzeugt ein separates durchsuchbares PDF für jede darin enthaltene E‑Mail. Jedes PDF enthält den vollen Kopfzeilenblock, bewahrt HTML‑Formatierung und bettet Inline‑Bilder ein, sodass der Inhalt voll auswähl‑ und druckbar ist. — nur Nachrichtenkörper und Inline‑Bilder werden konvertiert; Anhänge werden weggelassen —

Separates PDF pro E‑Mail mit vollem Kopfzeilenblock

Jede in der hochgeladenen .mbox gespeicherte E‑Mail wird zu einem eigenen PDF, wobei die ursprüngliche Reihenfolge beibehalten wird. Das PDF beginnt mit den Standard‑Header‑Feldern — From, To, Cc, Subject und Date — wie in der Quelle angeordnet; Bcc‑Zeilen werden weggelassen. Bei vielen Nachrichten werden die PDFs in einem ZIP‑Archiv mit fortlaufenden Namen wie „message (1).pdf“, „message (2).pdf“ usw. abgelegt.

Bewahrtes Body‑Layout und durchsuchbarer Text

HTML‑reiche E‑Mail‑Bodies behalten ihre visuelle Struktur im resultierenden PDF. Absätze, Überschriften, Listen, Fett, Kursiv, Unterstreichen, Schriftfarben, Tabellen und Inline‑Stile werden reproduziert, sodass das PDF wie die Originalnachricht aussieht. Nur‑Text‑E‑Mails werden als ein Block Text gerendert. Der gesamte Text ist echter PDF‑Text, kein Bild, und lässt sich auswählen, kopieren und vollständig durchsuchen in jedem PDF‑Reader.

Eingebettete und externe Bildverarbeitung

Bilder, die direkt in einer E‑Mail eingebettet sind, werden in das entsprechende PDF gebacken, wodurch jedes Dokument eigenständig ohne externe Verweise ist. Für über http/https referenzierte Bilder versucht der Konverter, sie beim Erstellen des PDFs herunterzuladen, wobei bis zu zwei Sekunden pro Bild und insgesamt zehn Sekunden für alle externen Bilder einer Nachricht zulässig sind. Bilder, die innerhalb dieses Budgets nicht abgerufen werden können, werden einfach weggelassen.

Klickbare Hyperlinks und Anhangs‑Handling

Web‑Links und mailto:-Adressen, die im E‑Mail‑Body erscheinen, bleiben aktive klickbare Hyperlinks im erzeugten PDF, sodass Empfänger das Ziel direkt aus jedem modernen PDF‑Viewer öffnen können. Binäre Anhänge wie PDFs, ZIPs oder DOCX‑Dateien werden nicht in die Ausgabe übernommen; der Konverter konzentriert sich auf den Nachrichteninhalt und Inline‑Bilder und hält die PDFs leichtgewichtig und archivierungsfreundlich.

Schriftunterstützung und Rendering nicht‑lateinischer Skripte

Die Konvertierung verwendet eine mitgelieferte Schriftsammlung, die westliche Latein-Alphabete vollständig unterstützt und diese Schriften in jedes PDF einbettet, um eine konsistente Darstellung auf jedem Gerät zu gewährleisten. Enthält eine E‑Mail Zeichen aus CJK, Hebräisch, Arabisch oder anderen Skripten, die nicht im Standard‑Satz enthalten sind, ersetzt das Tool die Schrift durch eine kompatible und bettet sie ebenfalls ein, sodass alle Glyphen korrekt angezeigt werden, unabhängig von den auf dem Viewer installierten Schriften.

Grenzen und Umfang

Ausgabe‑Paketierung

Mehrere PDFs werden in einem ZIP geliefert; ein Einzel‑Nachrichten‑Archiv liefert ein eigenständiges PDF.

Unterstütztes mbox‑Format

Unterstützt den mboxrd‑Dialekt, der von Thunderbird, KMail und den meisten modernen Mail‑Clients verwendet wird.