EML en ODT

Convertissez vos fichiers .eml en documents .odt modifiables. Le convertisseur conserve les lignes De, À, Cc, Objet et Date comme bloc d’en‑tête de niveau supérieur et intègre les images inline à leurs positions d’origine. Les images externes sont récupérées avec un délai de 2 secondes par image, 10 secondes au total ; les images qui ne se chargent pas sont omises.

En‑têtes conservés comme bloc éditable de niveau supérieur

Le convertisseur lit les lignes De, À, Cc, Objet et Date du fichier .eml et les écrit comme paragraphes ordinaires en haut de l’ODT. Cela crée un bloc d’en‑tête éditable qui reflète la mise en page originale et qui peut être déplacé, restylé ou supprimé dans n’importe quel éditeur compatible ODT.

Comme l’en‑tête est stocké en texte ODT ordinaire, il participe à la recherche et à la sélection. Les utilisateurs peuvent localiser un expéditeur ou une date avec la fonction de recherche de l’éditeur et copier ou modifier l’en‑tête comme n’importe quel autre paragraphe, gardant ainsi les métadonnées du courriel complètement accessibles.

Mise en forme de texte enrichi conservée dans ODT

Toute la mise en forme HTML du corps du courriel—sauts de paragraphe, titres, gras, italique, souligné, couleurs de police, listes à puces et numérotées, tableaux et styles inline—est mappée aux styles ODT équivalents lors de la conversion. La mise en page visuelle du message original est donc préservée lorsqu’on ouvre le document dans LibreOffice Writer, Apache OpenOffice Writer ou OnlyOffice Documents.

Si le courriel ne contient que du texte brut, le convertisseur génère un seul bloc de texte sélectionnable et recherchable sans style supplémentaire. Le texte reste entièrement éditable, permettant aux utilisateurs d’appliquer leur propre formatage après conversion tout en conservant le contenu original du message.

Images inline incorporées et images externes récupérées

Les images incorporées directement dans le fichier .eml sont incorporées dans le .odt résultant aux positions exactes où elles apparaissent dans le corps du courriel. Cela rend les visuels partie intégrante du fichier ODT, supprimant les liens externes.

Pour les images référencées par des URL externes, le convertisseur tente de récupérer chacune d’elles pendant le traitement. Chaque image dispose de 2 secondes pour se charger et le budget total pour toutes les images externes est de 10 secondes. Les images qui ne se chargent pas dans ce délai sont omises sans espaces réservés, ce qui fonctionne bien pour les messages typiques contenant peu d’images rapidement accessibles.

Les hyperliens restent actifs

Les liens web (http/https) et les liens mailto: présents dans le corps du courriel sont conservés comme hyperliens actifs dans la sortie ODT. Le texte du lien visible et l’URL cible sont tous deux conservés, permettant aux lecteurs de cliquer directement depuis le document.

Comme les hyperliens sont stockés à l’aide des champs d’hyperlien ODT standard, ils fonctionnent dans LibreOffice Writer, Apache OpenOffice Writer, OnlyOffice Documents et Microsoft Word, maintenant l’interactivité du courriel original.

Gestion des polices et prise en charge des scripts non latins

Lors de la conversion, le serveur applique son jeu de polices intégré pour rendre le texte, mais le ODT résultant référence les polices par leur nom au lieu d’intégrer les fichiers de police. Cela maintient la taille du fichier réduite et évite les problèmes de licence de police.

Pour les scripts CJK, hébreu, arabe et autres non latins, l’ODT dépend des polices correspondantes installées sur la machine de l’utilisateur. Lorsque ces polices sont présentes, les caractères s’affichent correctement ; sinon l’éditeur utilise ses polices par défaut.

Limites et portée

Taille du lot

Jusqu’à 10 fichiers EML par soumission.

Rétention et taille

Les liens de téléchargement restent actifs pendant 24 heures ; les limites de taille de téléversement varient selon le niveau de compte.